~*櫻花月閣*~

台灣索尼電腦娛樂（SCET）宣布，PS3 角色扮演遊戲《Final Fantasy XIII》繁體中文版確定將於 5 月 27 日推出，預定同步推出特別樣式 DS3 控制器、原聲配樂 CD 與 PS3 主機等同梱組合，並釋出首波遊戲畫面供玩家參考。

《Final Fantasy XIII》繁體中文版是《Final Fantasy》系列首款中文化版本，語音部分維持日文原音，字幕與選單部分則完全中文化，可沿用日文版與英語版存檔繼續遊玩。

　　繼 2 月台北國際電玩展閃電發表 PS3《Final Fantasy XIII》中文化的消息之後，本次 SCET 進一步確認 PS3《Final Fantasy XIII》繁體中文版將於 5 月 27 日推出，價格 1590 元。SCE Asia 並與 SQUARE ENIX 合作推出各種限量周邊同梱組合，相關資訊如下：

「DUALSHOCK 3 Final Fantasy XIII Lighting Edition」（價格 3190 元）

內容物：雷光樣式 DUALSHOCK 3 無線控制器
PS3《Final Fantasy XIII》繁體中文版遊戲

「DUALSHOCK 3 Final Fantasy XIII Lighting Edition + Final Fantasy XIII
Original Soundtrack -Special Package- 同梱豪華包」（價格 3390 元）

內容物：雷光樣式陶瓷白 DUALSHOCK 3 無線控制器
PS3《Final Fantasy XIII》繁體中文版遊戲
《Final Fantasy XIII》原聲配樂 CD 特別版
‧原聲配樂精選 CD（收錄 10 首樂曲）
‧CG 寫真書
‧作曲家浜渦正志樂曲介紹迷你海報
‧原創設計包裝套

「Final Fantasy XIII 繁體中文版 PS3（250GB）同梱版」（價格 12880 元）

內容物：新型 PS3 主機（250GB 木炭黑）
PS3《Final Fantasy XIII》繁體中文版遊戲
特典 HDMI 連接線

凡是預購 PS3《Final Fantasy XIII》繁體中文版遊戲軟體或同梱組合的玩家，將可獲得特別設計的 PlayStation Network 卡作為預約特典（4 種圖樣隨機附贈 1 種），上面印有用來下載「Final Fantasy XIII PlayStation Network 個人造型 Avatar（For PS3）」的序號。
玩家只要透過 PS3 上網連結到 PlayStation Store，並輸入特典 PSN 卡上的序號，就可以下載 1 組遊戲角色造型 Avatar（7 種選 1 種）與 1 組陸行鳥個人造型 Avatar 來使用。PS3《Final Fantasy XIII》繁體中文版預定 5 月 27 日推出，價格 1590 元。

資料來源：巴哈姆特
FF XIII官網：http://www.square-enix.co.jp/fabula/ff13/

今天一考完就得到了這個消息啊！驚嚇～原本我還以為中文版就只會出個遊戲片就沒了～沒想到～居然推出了多個版本的同梱版啊！（太犯規了啦～）這是爲了紀念首款FF中文化的祭典嗎！？（苦笑）可是～我家還沒有PS3啊～真的好貴啊～但是同梱版又讓我看的心癢癢的啊！尤其是「DUALSHOCK 3 Final Fantasy XIII Lighting Edition + Final Fantasy XIII Original Soundtrack -Special Package- 同梱豪華包」這個版本啊！附錄實在是太豪華了啊！（連價格都也頗豪華的啊＞＜）哀哀～這款遊戲看來應該又只能暫時遠望了啊！何時～家中才有可能會有PS3的蹤影呢？

而在公佈這個消息的同時也公佈了各角色名字的翻譯啊！主要角色翻譯名如下：雷光、冰雪、班尼拉、薩茲、霍普、牙、莎拉，話說～一看到雷光我笑了啊！這翻譯名稱是沒錯，但是還是雷霆這個翻譯比較可以展現出她大姐的風範啊！（笑）接著，班尼拉這是誰啊～看了圖示之後才知道，啥～原來是指香草啊！這翻譯名可真是中性啊！人家可是個嬌滴滴的少女啊！其他人的名稱大都沒啥問題啦！（只有獠牙大姐被簡稱為牙了！苦笑～）

哀哀～又是一款只能遠觀不可褻玩焉的巨作啊！