One Piece換新的OP了啊!說真的~OP12真的讓我聽一次後,我幾乎都直接忽略掉了啊!那首歌真的很不搭啊!所以,聽到要換新OP時,我整個很期待又有點害怕啊!(期待換新歌,但又害怕如果又是一首不搭的歌曲該怎麼辦啊!><矛盾啊~)

而這回的OP13我看了之後,給予很高的評價啊!(笑)雖然本以為在大戰前會是一首熱血的歌曲,因此在聽到這首歌曲的曲風是屬於慢歌的感覺,感到有點吃驚啊!但是~這首歌曲的意境與歌詞真的很棒啊!整體的歌曲感覺,很沉重但卻有著堅毅的情感啊,加上OP的畫面都充滿著魯夫與艾斯之間的兄弟之情啊!歌詞更是道出了魯夫對艾斯的心情啊~尤其是知道之後劇情發展的我,聽到這首歌曲後整個都快流淚了啊!嗚嗚~這下...我看到時候那個時刻到來時,我真的會哭啊!老樣子~TV SIZE歌詞放在最下面啦!


這回One Piece的LOGO似乎是爲了搭配艾斯篇所以特別以火燄來呈現啊!


OP13可能是因為主要是以大戰為主,所以草帽一夥就簡單、快速的帶過了,是說~這回每個人的畫面看起來都有點沉靜的感覺啊!


但是看到最後這張大夥歡樂的聚在一起的畫面,就讓人很期待這群熱鬧的夥伴們再度相聚的那一天啊!


白鬍子海賊團各隊隊長齊聚一堂的畫面真的很壯觀啊!


相對映的就是海軍這邊的人馬啊!


接著,在歌曲的中間還放了幾幕魯夫與艾斯小時的點點滴滴啊!(嗚嗚~看到這段眼淚都不經要留下了!)



而最後,整首歌曲以魯夫奔向艾斯作結,這段真的做的太有感情了啦!承接上一段的回憶,這對兄弟相互對這彼此微笑,對知道之後劇情的人來說,這畫面真的太虐心了啦!嗚嗚~不過,也補償了一絲絲的遺憾了啊!(泣)

↓歌詞+翻譯(這回翻譯不是我翻的喔,是直接引用OPFansMaplesnow的版本!)
OP13

One Day
作詞:野畑慎 作曲:内藤晴久
歌手:The Rootless

雨上がりの空を仰ぐ度
泣き虫だった頃の僕を想う
每當仰望雨後的天空
就會浮現出那個愛哭的自己

誰かの背中をがむしゃらに追いかけた
「強くなりたい」って
曾經瘋狂地追趕著某個人
曾經希望能變得更強大

今は風に消えた「ありがとう」
僕は強くなれているのかな?
現在消失在風中的那聲「謝謝你」
我到底成長了沒有呢?

答えはまだ出そうにないからさ
やっぱりまだ歩いていくよ
這個問題還沒有確切的答案
還需要繼續努力向前

さぁ行こう
立ち止まることなく

出發吧
永不停息

流れる時に負けないように
何度も立ち向かい続けよう

爲了不輸給時代的浪潮
一次又一次奮勇向前

大切なもの失いたくないから
僕の中に流れる声は

不想再失去重要的人
心中響徹著的聲音

ずっとずっと僕を支えてる
イタズラな雨が邪魔するけど

一直支撐著我
雖然那淘氣的雨阻擋了去路

逃げ出さないから Oh
さぁ行こう

但我絕不會逃避 Oh
出發吧

立ち止まることなく
流れる時に負けないように
永不停息
爲了不輸給時代的浪潮

何度も立ち向かい続けよう
大切なもの失いたくないから
一次又一次奮勇向前
不想再失去重要的人

信じたその先へと
相信自己勇往直前

arrow
arrow
    全站熱搜

    櫻月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()